是泰勳吧？
你媽挺好的，不要擔心！
泰勳在聽嗎？
一切都會好的
好，好的，泰勳
不用說，都明白
不用聯繫
泰勳！小心呀!
小心呀！
片名：黑色共和國
燒火了嗎 房間暖和嗎？
是，早點睡吧
奶奶，那個明聖礦業所 什麼時候關門的？
大概20多天了， 礦山主人欠很多債
一下子破產了
-來礦山幹活嗎？ -是的
不像幹粗活的人
說什麼折換現金什麼的 廢礦很多
還是缺人呢
-早點休息啊 -是
辛苦了
-怎麼來的？ -應聘礦工
-簡歷表帶來了嗎？ -是的
等一下
老闆，有人來應聘
讓他進來吧
進去吧
這裏
犯人好像30歲出頭
公務員都是 形式罷了
這公司沒有這種人嗎？
-這是新記錄嗎？ -是
你好
有沒有做過礦山工作？
沒有
-以前做什麼？ -在首爾做過民工
什麼活都做過
這個沒有新人證明書 去開一張就可以
這礦山活，很累
不行 下次有機會再來吧
-金基英 -是？
-走吧 -姜刑警
3000元 是的，謝謝
怎麼，廢礦很多 聽說用人很多
但找一個員工 這麼難呀
你這個人，其實礦工 要拿到失業保險金
融資金 都紅了
誰還為了賺那點錢 干煉炭工廠活呢？
他媽的…
冬季都快過了 找不到礦工
找礦工嗎？
怎麼不打招呼？
你，拿水來
還有白酒一瓶 到飯店要湯
-新來的人叫什麼？ -姓金吧
不像幹粗活的人
鏟士的話 好像腰不行呀
孩子媽！ 怎麼知道他腰不行？
一看就知道
快快車子來了 快點
是
大植準備裝車吧
二老闆您來了
老闆來了嗎？
是，說早點來的
-誰呀？ -新來的
姓金
二老闆
老闆來了
爸爸，哥哥又把錢拿走了
-什麼？ -多少錢？不知道
你過來坐吧
過來
-我去送外賣了 -哪裏？
2號，3號各500張 那棟600張
外賣
-還有直銷都是現金 -是，知道了
還有明天光日礦業所 進15噸，知道嗎？
4級吧
卡路里比較高 算好啦
-瞧瞧拿幾張 -知道了
-廠長 -是
低炭位 別忘了撒水
-被風吹走還剩什麼呀 -知道了
有如您請交待 沒有，我走了
-進來，坐吧 -看你怎麼德行
-你，為什麼打人 -什麼 你這個傢伙
到咖啡廳會白給的
特別是他們 動用陪審團也要
把錢拿到！ 聽爸爸的話
你，小金
小金 接好啦
小金！好好幹 滿了
姨媽，姨媽
小鄭 別幹了
小金，下來吧
-辛苦了 -是，等一會喝點米酒吧
-勳媽也辛苦了 -都辛苦了
-辛苦了 -是
小金，碳漂亮吧
黑黑 有什麼漂亮的
你這丫頭
一天做這麼多？
不知道嗎？ 忙的時候都有4個卡車呢
哥，快去吃飯吧
-可以嗎? -能幹嗎？
-成范呀！就這麼多？ -那還少呀
呀！拿不拿酒來？
是
-我的孩子們來了 -是
-外面小金也來了 -進來吧
進來吧 叫你進來呢
我在這裏等吧
老闆叫你進來 進來
進去看看
-快呀 -是
快進來吧 坐吧
打個招呼
東亞礦業所許老闆， 這是昨天錄取的小金
-初次見面 -小金，她們咖啡廳小姐們
小金，叫什麼名字來著
叫金基英 金基英，好！
小金從今天起 是營業部長
我說是營業部長 你就是
-小沈 -是
-知道了嗎？ -是
二老闆您的爽快 就是您的魅力
金部長來一杯吧
恭喜你，營業部長 是小宋
小宋，是不是看上我們營業部長了
您…
她會看人呀 今晚好好招待
你好，二老闆 進來呀
你好
下酒菜上什麼？
是小宋
辛苦了
這首歌由許老闆領唱
有什麼可惜的
小金，有意思吧
我先洗澡了
練碳工
哥，知道今天是什麼日子嗎？
-什麼日子？ -今天是發工資的日子
是呀，老闆嫌我年紀太小 工資很少
活幹很多
-大植有錢的話，怎麼用呢 -啊？
-有錢的話，怎麼用？ -去夜總會
-不去學校嗎？ -上學有什麼好上的
學技術賺錢就可以了
我爸爸 也去賺錢了
哥，在工廠聽說 爸爸的事了嗎？
沒有，怎麼了？
現在在塞歐堤 2年後回來
那時媽媽也來
在首爾當保姆
你，許科長 見見吧
那好吧
本來也想今天見面的
工會還存在 為什麼他們插進來
他們把委員長當成什麼了
劇場不打掃 怎麼能行呢？
那麼我們做的廢礦
為什麼得到他們的批准？
體力勞動者 無知呀
碳競爭也過時了
員工也不像以前一樣，容易使喚
現在集中首爾的事吧
-外賣回來了？ -是
-明聖家，對嗎？ -是，600張
老闆在首爾進行新的事業， 沒什麼關係
但我跟著別人
到頭來，成了窮光蛋了
你變成窮光蛋 孩子們都會笑的
你好呀，江刑警快進來
我還以為都到哪裏去了呢 原來都在這裏呀
過來坐吧
-美淑呀，茶 -是
-您好？廠長 -小宋來了
是
一會兒跟金部長 到咖啡廳來吧
真是耀眼呀
做什麼呢，二老闆 口乾了
去拿咖啡來
這遍兒人都知道啦
大家再等等 我一個月後肯定還
一個星期！一個星期還
一個月 就一個月
二老闆 求求您
太可惜了
一個星期一好，就一個星期 一定還
太可惜了 都碎了
-媽媽！媽媽！ -怎麼了？
現在鄭叔叔 砸桌子呢
-什麼？臭傢伙 -又是什麼事呀？
祈禱吧
鄭洙他你喝醉酒 砸東西呢
快出來？叔叔
你們這些傢伙
看看，小鄭看看 為什麼這樣，幹嗎
放開
進去
叔叔！叔叔！
那上面 誰在砸東西
不要動 拿出來
小鄭!
你怎麼用老闆的錢呢？ 小鄭肯定很難
要不怎麼會用老闆的錢呢
姨!
快救救我 工資什麼時候給？
姨!
你…
做什麼呢！
這個都歪了
拿可憐的碳出什麼氣呀
鄭叔叔! 這個放在裏面吧
啊
停止吧 老闆在裏面呢
逃跑的傢伙 自己做的都做了，還沒被抓住
男人看到那些 喜歡吧
比悲傷電影還喜歡
我還是喜歡韓國電影
不要再催了
我夾在你們 中間很累呀
這裏敵區的碳，總是倒進來
虧本生意 誰做呀
不核算？經過的狗都會笑的
我們辛辛苦苦 賺的錢
賠在房地產
到現在跟我們都不商量 就可以申請廢礦？
我也一大把年紀了 失去工作也是一樣的
那我們呢？
公司沒有明確的對策前
不能答應公司的要求
你是什麼東西呀？ 想擴大事情嗎？
倒霉人生 不要再逼迫了
嗯…
千兄！千兄！
喂
走好
你去哪裏了，現在才回來？
-樸老闆來了？ -您來了
廠長和金部長來了
什麼人脾氣這麼大？
-喝茶吧？ -等一會兒
小宋，這裏打掃一下
你頭髮和衣服是什麼呀
跟我學習了 不是嗎？
臭丫頭
好了
-去哪裏？ -全老闆來了
你不跟我做嗎？買票了
真漂亮 身材也好…知道了，進去吧
跟我來
泰勳沒別的事吧？ 他們又來過了
現在給咖啡廳打電話 訂票吧
-點只煙吧？ -不用了
謝謝，票 下次我來買酒
好吧
那個，礦業所也要申請廢礦了
大植，大植
金基英，昨天你第一個看到現場？
是
住宿員工 隨便離開工廠
才會發生這種事故
-對不起， -那粉碎機的鏟子
誰幹的，都壞了
要更換新的
這些傢伙 幹的好事
是嗎？
鄭奉洙？ 昨晚去哪裏了？
我 聽說喝醉酒出去的
平時對老闆的不滿 所以做出那種事嗎？
不是的，我 那傢伙，做的嗎？
騙走我的錢，還想毀掉我的工廠？
鄭洙他爸
他媽的…
帶順京走吧
老公！
什麼事？
-你是張勝萬的兒子吧？ -是
你最近每月還給你爸生活費嗎？
-是 -傢伙
你們幹什麼？
碳不夠的話，拿車把原碳裝過來
大植呀
對不起，哥
爸爸在塞歐堤是謊話
罷工招集者的名義被抓了
現在還在監獄嗎？
大植呀
大植在哪兒？
基英是哥吧？ 在這裏幹嗎？
-是大植嗎？ -快過來
騎吧 不戴安全帽的話很危險
誰？
外面很冷，可以進去嗎？
-什麼事？ -停止營業了
讓開
哥，宿舍帶咖啡廳小姐來幹嗎？
基英弟弟不喜歡我來吧？
不是，坐吧
我！要離開
剛開始只待一個月 但都三個月了
-準備去哪兒？ -沒定
-不傷心嗎？ -傷心
就知道會傷心 所以來喝一杯
進去吧
為什麼不理我？
孤獨而疲憊不堪
愛人的人們孤獨
不能睡覺，累吧？
不累，本來就晚睡覺
-不喜歡我的職業吧？ -喜歡我的職業？
肯定不喜歡吧
你發工資的話 我們出去玩吧
6萬元就夠了 3萬元我來出
英淑，你不休息嗎？
什麼話？ 沒錢就說沒錢
對不起，我不是那個意思…
這種咖啡廳沒有休息天 簽一個月
休一天的話，扣工資嗎？
扣錢 所以我們時間就是金錢
朋友之間的話 不要放在心裏
-那麼你把我當成朋友嗎？ -是
那麼喜歡我嗎？
說謊
很冷！哥！
還沒有走嗎？
-基英去哪兒了？ -剛出去了
-馬上會回來嗎？ -不要進來！
剛來過的女人來電話了 所以出去了
會找來嗎？
沒有
哥，你寫的小冊子 還議論紛紛
為什麼？終究慘敗的不是平民 而是知識分子的原因嗎？
不是，民主勢力
不是已經批判 無限量了嗎？
我們勢力弱時 內部判斷
反而更快的 招來分裂
那樣也不會 拿槍射人吧
過去的事，就算了
這樣來找我，肯定有事吧？
這裏的深夜
睜著眼睛走動的人更多
-我們需要哥 -但不是現在
至今我們擁有的 錯誤想法
需要完全更換 新的思想
哥！通緝鬥爭在碳礦村 進行像話嗎？
哥，你還沒被抓是幸運的
是仁哥說的
對不起
年紀越大 越沒有說服力了
不能理解
你完全變成了 另外一個人
一直以來 現實比希望更寒酸
寒酸的現實 就是我們的出發點
南真！我們不管到哪兒
我相信我們會做 同樣的事
小宋！咖啡拿來了嗎？
外面冷吧！
真爽
小宋，待在這個小村子太可惜了
喝咖啡吧
你總是那麼勇敢
看看這腿
幹什麼
傢伙…買票不就可以了嗎？
零花錢再多一點給你
給
不需要錢 我要回去了
今天怎麼回事
過來
幹什麼一別動
幹什麼
不能養活你
幹什麼
等一下 我自己脫
早應該如此
快點？還不脫
-不脫！ -丟臉
燙
「帶走離別的傷痛吧
啊～討厭的人，啊～忘不了的人
非常感謝 稍後休息
欣賞南太平洋最大的表演，謝謝
瘋子，脫了褲權干咖啡女的話
忘了所有的事吧
傢伙！我把全老闆…
不要再提他
小宋，冤枉傷心時
喝醉是最好的方法
姐姐，也給我吧
姐，我不賣票，送茶可以嗎？
這由老闆決定
別人也要努力工作
小張！不要一直坐著
小樸！起來幹活…怎麼都不聽話
沒關係嗎？ 起來吧
還行嗎？
-幹嗎？打人呀！ -忍吧
大植
-大植！ -是
-加點防凍液吧 -知道了
哥，還沒結束嗎？
好了
有不開心的事嗎？
我不賣票了
-什麼？ -我從現在開始不賣票了
太吵了
這個星期日工廠休息嗎？
是的
真的嗎？
真乾淨呀！
基英 不喜歡跟我在一起嗎？
不是
英淑，出來吧
呀！英淑
啊！
出來
啊！
衣服很合適
合適嗎？
給我一杯吧，酒是感冒的剋星
-能看到我的臉嗎？ -是，能
-現在呢？ -是
-現在看不到了吧？ -看不到
真的看不到嗎？
我不是宋英淑
李金蘭！是我的真名
那女人喜歡誰呢？
那個…
不要看我的臉 很丟臉
金基英
-工廠沒別的事吧？ -是
讓開
接電話吧
叔叔！接電話呀
知道了
大嬸
聖哲！
你媽媽在你9歲時， 把你遺失了
一輩子尋找你， 沒有看到你的臉就去世了
太可憐了
老闆怎麼還不來？
大植，把碳沫拿下來
老闆來了再做吧
看到電視上，那個老闆被抓了
你知道什麼呀
幹嗎？打人，你是我老爸嗎？ 幹嗎打人
幹嗎？ 你這個壞傢伙
大植！
沒爸沒媽的孩子就是這樣…
叔叔！叔叔 幹什麼
快過來呀
小姐，你出來一下
-我嗎？幹什麼？ -老闆什麼時候來？
-我不知道 -那麼工資什麼時候給呀？
老闆來了，才知道
什麼！讓我們喝西北風嗎？
-幹什麼？ -你們幹嗎？
算了，
放開！啊！真討厭
他們把我們當人看嗎？
快走吧！
把工廠辦公室砸了，還不夠嗎？
還要砸這裏嗎？
還是想做人嗎
不要誤會，交易結束會走的
爸爸醒醒
-什麼！ -老公！
聖哲！以後好好過日子
你知道什麼呀
媽媽！
什麼，你這傢伙，對自己媽還…
那女人跟我什麼關係？ 只是爸爸的女人罷了
不懂規矩的傢伙
我年輕時已經開始賺錢
而且拚命幹活
喝著碳沫幹活
我想到那時受的苦
不是來聽你的廢話的
所以爸爸你成功了，
但被拋棄了我媽媽
媽媽去世了
對不起…
走媽
把酒拿來
小沈不得了啦，酒風不好
快把酒拿來
您來了
小沈，金部長又來了，你！坐吧
你看，金部長還有廠長
來跟你要票了？
是呀，今天她沒有給我票
這裏的女人你都嘗過吧？
不是嗎？小金？
小心舌頭
二老闆你找找
票是我不讓她賣的
煩死了，沒禮貌的傢伙
-幹什麼？ 到底 -這娘們
二老闆忍忍吧
小沈喝點酒
-好了 -喝點酒吧
回家吧
不喝我給你的酒嗎？
沒有辦法，與小魚喝吧
來，跟你們喝吧
算了吧
二老闆做什麼呀？ 您忍忍
你這個壞傢伙
你們幹嗎？ 忍忍吧
忍忍呀
忍忍你們幹什麼
-他媽的 -小金！幹什麼？
幹什麼，忍忍吧
讓開！讓開！小金忍忍
金基英！金基英！
你會打人嗎？
還行嗎？
李聖哲 是時候嗎？
你知道最近氣氛怎樣？
先忍忍吧
那個，可以見見金基英嗎？
他沒有回來直接回去了
-什麼事？ -不太清楚
570810~1052825
地址？
-首爾市成北區 -你現在住那裏？
宿舍
再詳細點…
老房弄四央洞
-不知道幾號 -那也不知道嗎!
姜刑警能這樣嗎？
是我先出手的，但李尚哲那傢伙…
-好了，你有前科嗎？ -沒有
跟咖啡廳小姐是什麼關係？
-沒有關係 -膽子挺大的嗎？
你經常給私宅送外場吧？
-是？ -去了吧？
是，去過幾次
-去那裏做什麼？ -送碳呀
說實話！ 你知道東亞礦業所私宅鬍子嗎？
不知道
你以為鄉下刑警軟弱，看錯了？
金基英！打一頓吧
你如果說實話的話
我也可以像紳士一樣，你明白嗎？
說什麼實話？
閉上眼睛！
你只要回答我問你的！
你到私宅外送是幾月？ 幾日？
到私宅外送和這次事件有什麼關係？
閉上眼睛！
閉上！閉上！ 膽子到挺大的
拉過來坐
金基英1985年4月盜竊緩刑
87年暴行有期徒刑1年，
馬上會揭穿的還說謊
我們攤牌吧？
你在首爾犯罪，才逃到這裏來的吧？
不是
不是，那為什麼離開首爾？
躲藏在這裏的原因是什麼？
-來賺錢的 -賺錢？
首爾遍地都是錢，到這裏來賺錢？ 不像話
那好吧，你來這裏之前在哪裏？
至去年10月份，天湖洞打工
-在那裏做多長時間？ -大概3 , 4個月吧
-那之前呢？ -我真的冤枉
閉上！閉上！還想挨打嗎…
那之前，在哪裏做什麼？
首爾近郊公寓建築現場工作
從什麼時候到什麼時候？
在哪裏做什麼老實交代？
安養公寓從2月份至6月份
那麼去年冬天？
金基英！出來
好像出現誤會，把你懷疑成嫌疑犯了
二老闆的囑托也有
上次暴行事件，就算沒有事
出去後好好補身體
還有不能繼續在工廠做的話，來吧
我來推薦礦業所…走吧
是
姐姐！
我到鄭范家睡
好好照顧哥
我不知道…不知道
-沒關係？ -什麼時候來的？
整晚都很辛苦
因為我辛苦了吧？
沒有
金蘭…
我不是金基英
我叫韓泰勳
盡快要離開這裏
我也一起走
那裏也成廢礦了
整理完這裏我到車站
金允京的結局？是？ 不叫金基英？
韓泰勳
他不做了，正在整理東西呢
我的損失太大了
啊！那麼，真的嗎？
真的嗎？
那麼，掛了
英淑，等等
錢下次來拿
-錢拿走吧 -謝謝，姐姐
準備做生意吧
-東熙旅館2杯咖啡 -是 知道了
姐姐！可以的話，都準備吧
英淑！走之前
最後送一次吧
我來準備錢？
好吧
下次來拿咖啡杯
不要用那種眼神看人
有話要對你說
坐吧
不想在這裏做了？
跟我一起離開吧
離開的話，自己走吧
金基英，是那傢伙吧？
你雖然怕我，但也喜歡我
我需要你
有足夠的錢
算了，不要這樣
錢能解決所有的問題嗎？
遇到好女人，談談真正的愛情吧
你沒有把我當人看
你比你爸還狠毒
現在看來你蠻聰明的
你這樣，誰會怕你不成？
在我眼裏你很可憐，你是人間垃圾
不要過來！我會殺了你
你逃脫不了，我的手掌心
就放過我吧！不要管我！
哥！
哥！車進來了
"不管我們今天叫什麼
變化已經開始
消失的是今天的黑暗
更燦爛的明天是活著的人
今天的黑暗就是希望"